International Polar Year Stamps – Norway 2009

(Specially dedicated to my dear friend A. Pereira who sent me the collectors pack from Norway)

A temperatura média da atmosfera terrestre tem aumentado consideravelmente desde 1975 e, a opinião prevalecente entre os cientistas é que esse clima pode ser atribuído à actividade humana. A cada vez maior emissão de gases com efeito de estufa, tais como o CO ², conduz ao impedir da fuga de calor da atmosfera.

O aquecimento global está bem documentado hoje, principalmente através de investigação coordenado pelo Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (IPCC). O Painel da advertência é claro. Se o aquecimento global continua, vai afectar o clima e o ambiente em muitos aspectos:

• Fusão das calotes polares e dos glaciares

• Aumento da desertificação

• Retractibilidade da área permanentemente gelada (permafrost area)

• Diminuição da área disponível para a agricultura

• Expansão das áreas de floresta tropical

• Aumento do nível da água do mar

• Maior variábilidade das condições climáticas extremas

O maior desafio para o painel é para provar que as emissões de CO ² feitas pelo Homem, são a causa mais importante de acumulação de CO ² na atmosfera. Existem também outros - naturais - fatores que podem causar o aumento de temperatura da Terra. Em algumas (pequenas) comunidades científicas, a relação entre o aquecimento global e a atividade humana é refutada ou diminuída, mas existe um amplo consenso, entre os membros do IPCC, que as contribuições humanas para o aquecimento global são graves e devem ser limitadas.

NK 1711 - Este selo mostra um Globo em aquecimento. Usando uma lâmpada UV, é possível ver a terra e uma ilustração da camada superior deozono. A camada superior de ozono é a camada na estratosfera (cerca de 18-50 km acima do solo), onde a concentração de gases, com efeito de estufa, é maior do que no resto da atmosfera.

NK 1712 - Este selo mostra o degelo dos meridianos, referindo-se ao tema geral do IPY (Ano Polar Internacional) e ao tema "Preservar as regiões polares e os glaciares". Uma técnica de estampagem foi empregue na impressão deste selo.

(English)

The average temperature of the earth’s atmosphere has risen considerably since 1975, and the prevailing opinion among climate scientists is that this is attributable to human activity. Ever increasing emissions of greenhouse gases, such as CO², prevent radiated heat from escaping from the atmosphere

Global warming is well documented today, mainly through research coordinated by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). The Panel’s warning is clear. If global warming continues, it will affect the climate and the environment in many ways:

• Melting of the polar icecaps

• Increasing desertification

• Shrinkage of the permafrost area

• Decrease in the area available for agriculture

• Expansion of tropical rainforest climate areas

• Rising sea levels• More variable and extreme weather conditions

The greatest challenge facing the Panel is to prove that man-made CO² emissions are the most important cause of the build-up of CO² in the atmosphere. There are also other – natural – factors that can cause the earth’s temperature to rise.
In some (smaller) scientific communities the relationship between global warming and human activity is refuted or played down, but there is broad consensus among IPCC members that human contributions to global warming are serious and must be limited.

NK 1711 – This stamp shows a warmed-up globe.
Using a UV lamp it is possible to see the earth and an illustration of the ozone layerlight up. The ozone layer is the layer in the stratosphere (about 18-50 kilometers above the ground) where the concentration of the greenhouse gas ozone is higher than in the rest of the atmosphere.

NK 1712 – This stamp shows the melting ice meridians, referring to the general theme of the IPY (International Polar Year) join issue “Preserve the Polar Regions and Glaciers”. It is printed using the foil stamping and embossing technique.

Dados técnicos / Données Techniques / Technical Data

Tema / sujets / subjects: Warmed-up globe, Melting ice meridians
Emissão / émission / issue: 2008/02/20
Design: Enzo Finger
Bloco / bloc / souvenir sheet:
NOK 8.00 – 8.00 - 225,000 miniature sheets

impressão / impression / printing: offset
impressor / imprimeur / printer: Royal Joh. Enschedé, Netherlands

First day cover: NOK 20.00

Presentation pack: NOK 21.00

Collector’s set: NOK 46.00

Collector’s sheet: NOK 36.00