Sawyer Glacier (Picture)

The twin Sawyer Glaciers, North Sawyer and South Sawyer, are located at the end of Tracy Arm. The wildlife in the area includes black and brown bears, deer, wolves, harbo seals, and a variety of birds, such as Arctic terns and pigeon guillemots. The mountain goats, which are usually found in the higher elevation areas, have been seen near the base of Sawyer Glacier.

Topic:

North Pole, South Pole, Arctic, Antarctica, Pôle Nord, Pôle Sud, Arctique, Antarctique, Nordpol, Südpol, Arktis, Antarktis, Polo Nord, Polo Sud, Artico, Antartide, Polo Norte, Polo Sur, Ártico, Antártida, polar philately, topical philately.

Friday, June 12, 2009

International Polar Year Stamps – Chile 2009

(The stamps)

‘Preservar las Regiones Polares y los Glaciares’

As alterações climáticas são reconhecidas, como o problema ambiental mais complexo e que mais desafios apresenta à Humanidade.

O efeito do estufa, que permite a vida sobre o planeta, está a ser ameaçado, por actividades antrópicas, através da emissão de gases de efeito de estufa, alterando o seu equilibrio e produzindo alterações sobre o clima.
De acordo com o apresentado, por ‘alterações climáticas’ entende-se uma alteração do clima, devido à intervenção directa ou indirecta da actividade humana e que provoca uma alteração da composição da atmosfera, à escala mundial,

È assim importante, considerer que o uso intensivo de combustiveis fósseis (carvão, petróleo e seus derivados), a queima das florestas e a sua consequente diminuição, são as principais fontes do problema, que como se prevê, terá o seu impacto também nos sistemas físicos e biológicos do planeta.
Assim, e de acordo com os actuais estudos científicos, serão cada vez frequentes as situações de clima extremo e de fenómenos atmosféricos mais intensos.

O motivo do selos agora emitido pelos Correios do Chile, apresentam sobre um fundo azul, característico do Mar Antárctico, icebergs e gelos flutuantes, consequência do aquecimento global. O mundo, está representado sob a forma conceptual, pelos pólos Ártico e Antárctico demarcados por linhas vermelhas, salientando desse modo como zonas em perigo.
O símbolo do ‘Cristal de Gelo’ sob a forma prateada, indica as zonas polares e indicando-as como zonas a necessitar protecção.

(English)


‘Preservar las Regiones Polares y los Glaciares’

Climate change is recognized as the most complex environmental problem and that presents more challenges to humanity.

The effect of greenhouse, permitting life on the planet is being threatened by human activities, through the emission of greenhouse gases, changing the balance and produce changes on the climate. According to the presented by 'climate change' means a change of climate due to the direct or indirect human activity and causing a change in the composition of the atmosphere, at the world scale.

It is so important, consider that the intensive use of fossil fuels (coal, oil and its derivatives), the burning of forests and their subsequent decline, are the main sources of the problem, which as is expected, will have its impact also in physical systems and the biological world.

Thus, in accordance with current scientific studies, are increasingly frequent situations of extreme weather and atmospheric phenomena more intense.

The reason for the stamps issued by Post Office now in Chile, presented on a blue background, characteristic of the Antarctic Sea, icebergs and floating ice, the result of global warming. The world is represented in a conceptual way, the Arctic and Antarctic poles demarcated by red lines, highlighting the way in danger zones.

The symbol of the 'Crystal Ice' silver in the form, indicates the polar area and showing them as areas needing protection

Dados técnicos / Données Techniques / Technical Data
Tema / sujets / subjects: Protect Polar Regions and Glaciers
Emissão / émission / issue: 2009/02/04
Design: Mauricio Navarro Gonzaléz
Formato / Format / Size: 48 x 36 mm
Papel / Papier / Paper: 90g/m2
Picotagem / Dentelure / Perforation: 13 x 13
impressão / impression / Printing: offset
impressor / imprimeur / Printer: Casa de Moneda de Chile
Selos / Timbres / Stamps: Stamps of $470 in groups of two
50,000 of each

No comments:

Post a Comment